mercredi 3 octobre 2012

Le Bambara



Le BAMBARA


Le Bambara est la langue la plus parlée du Mali.



BONJOUR


Le matin:   Ani sogoma
Le midi:    Ani tlé
L’après-midi: Ani oula
Le soir:      Ani sou
Salut:         Ani tié



AU REVOIR


Cambé ou Cambouffo

Au revoir à demain:   Cambé sini     (Sini: demain)
À cette après-midi:     Cambé oula fé
A ce soir:   Cambé sou fé




MERCI


Ini tié


COMMENT CA VA ?


Le matin:   éré séra ?
Le soir:    éré tléna ?
La famille va bien? Somoro bédi
Comment vas-tu?    Akakéné
C’est bon :   Akaïne
Ce n’est pas bon :   Amaïne
Comment va la santé ?    Kouli ba cité
Comment vont les enfants?    Dem senou kakéné
Tout va bien :    Toro cité
Fin de salutation:   Inetsé (pour une femme) Oumba (pour un homme)  aussi pour dire "de rien"



OUI:    Awo
NON:    Ayi
JE, MOI:    
TU, TOI:   é



Quel est ton prénom ?  é toro ?
Je m’appelle :     Né toro
Vient :    Na
Vient ici:   Na ya
Aller:    Béta
Manger:  Douminiké
Travailler: Baraké
Combien: Djoli
Je voudrais: Né béné fi
Ou:    Mi
Je cherche…:   Abé mi
S'il vous plait:   Nia ma
Donne-moi…STP:   Nia mia éga ... kelen dia
Bonne journée:   éklé éré

Un ami: Téri tché
Une amie: Téri mousso
Homme: Tché
Femme: Mousso
Fais de bonnes affaires: Allah koussougoudia
D’où viens-tu ?    é bora mi
Je viens de France: Né bora Franci
Je comprends peu le Bambara: Né bé bambarankan famou doni doni

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire